proprietàpirata