BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:32620@puntello.org SUMMARY:Palestinesi sono i tuoi occhi DTSTAMP:20260929T124906Z DTSTART:20261015T170000Z DTEND:20261015T181500Z DESCRIPTION:Reading di racconti palestinesi\n\n\n\n \n\nPalestinesi sono i tuoi occhi\, il tuo tatuaggio. Palestinesi sono il tuo nome\, i\ntuoi sogn i\, i tuoi pensieri e il tuo fazzoletto.\n\nI sei racconti sono voci che s i levano da Gaza\, producendo una testimonianza\n‘plurale’\, cioè colta da angolature diverse\, sul dramma di questa striscia di\nterra\, anche prim a della data fatidica del 7 ottobre 2023. Se ne fanno\ninterpreti gli “occ hi” di giovani donne e uomini che nel breve arco delle loro\nvite non hann o conosciuto altra realtà se non quella imbastita di guerra e di\nsegregaz ione. \n\nIl 15 ottobre 2026\, queste storie risuoneranno all'unisono in u na grande prima\nnazionale diffusa su tutto il territorio italiano. \nIl r eading è organizzato dalla compagnia Anqa.\n\n\nInterpreti: Vanessa Korn\, Francesca Gemma\, Francesco Meola\, Dario Merlini\, Dario\nSansalone\, Fa bio Zulli.\nAutori: Ibrahim Alhelou\, Dalal Elswerky\, Fatma Yousef\, Ala’ a Sbaih\nTutor: Simon Gusman\, Giulia Borghi\, Stefania Buraschi\, Donato Loiacono\, Mattia\nMajerna Mario Valenti \nOrganizzatori: Compagnia ANQA. E da Karam Jad\, Simon Gusman\, Fatma Yousef\, Marco\nStefani\, Antonella Lamparelli\, Filippo Barone\, Gaetano Zamboni.\n\nPalestinesi sono i tuoi occhi è il progetto della compagnia italo-palestinese\nAnqa che dà vita a una narrazione collettiva senza confini. La stessa sera lo\nspettacolo and rà in scena presso BASE Milano e presso la Casa di quartiere Porta\nVigent ina.\n\n\nLa storia di Anqa:\nTra la fine del 2022 e l’inizio del 2023 un nutrito gruppo di operatori italiani\ndi Progetto REC.Palestina si è recat o nella Striscia di Gaza per fondare con\ngiovani locali la compagnia teat rale Anqa e realizzare lo spettacolo teatrale\nAll that’s left to me (il t itolo è una parafrasi del libro di Ghassan Kanafani\,\nAll that’ s lef to you). \nLo spettacolo\, che ha debuttato al Ayyam Al Masrah (Theatre Day P roductions) di\nGaza City il 7 gennaio 2023\, trae ispirazione dall’Odisse a\, il poema del viaggio\ndi ritorno\, metafora di una storia in-finita in cui chiunque può identificarsi.\nIn esso si dipana la narrazione dolente della Palestina\, una terra nella quale i\nprofughi non possono tornare e dalla quale i giovani non possono partire.\nProprio questa ambivalenza art icola la griglia di lettura della cosmologia\npalestinese. \nL’iniziativa è stata promossa da Progetto REC.Palestina di APS Scighera\,\norganizzazio ne no profit impegnata in attività in Palestina e non solo\, in\ncollabora zione con Italian Center for Cultural Exchange - Vik di Gaza City e la\nON G ACS Italia.\nDopo il trionfale debutto a Gaza City\, avvenuto in una sal a gremita con la\npresenza di importanti emittenti televisive\, tra cui Al Jazeera\, il progetto\nsarebbe proseguito con una tournée di un mese in I talia. Milano\, Genova\, Siena\,\nRoma e Bologna erano state predisposte c ome tappe di un percorso artistico che\navrebbe dato ai giovani attori del la compagnia l’occasione di realizzare un\nsogno: raccontare la propria st oria e far sentire la propria voce al di là dei\nconfini della Palestina.  \nEra tutto pronto. Dopo enormi difficoltà\, i visti erano stati ottenuti\ , gli\naccordi con i teatri per le diverse repliche sottoscritti\, i budge t garantiti\nper voli\, alloggio\, vitto e promozione. L'arrivo in Italia era stato previsto\nper il 10 ottobre 2023. Ma\, dopo il 7 ottobre\, è cam biato tutto. Da quel\nmomento\, il viaggio è diventato irrealizzabile e ne ll’arco di poche ore il sogno\nsi è tramutato in un incubo. \nIl 15 ottobr e 2023\, giorno in cui sarebbero dovute iniziare le prove a Milano\, è\nar rivata una notizia sconvolgente: Abraham Saidam\, interprete di Odisseo in All\nThat’ s Left to Me\, era stato ucciso. \nUna bomba ha spento una vit a straordinaria. Abraham è stato insignito dal\nPresidente della giuria\, Gad Lerner\, del premio del Presidente di giuria nel\nConcorso Internazion ale Ivo Chiesa IV edizione. Il riconoscimento è stato\nritirato da Simon G usman e da Mario Valenti\, coordinatori del progetto teatrale\,\ncon l’imp egno di consegnarlo al padre di Abraham\, unico sopravvissuto della\nstrag e\, quando sarà possibile. \n\nDopo un lungo periodo di profondo sconforto \, in cui tutto sembrava privo di\nsenso\, gli artisti della compagnia\, i taliani e gazawi\, hanno compreso che il\nmodo migliore per rendere omaggi o ad Abraham sarebbe stato resistere\,\ncontinuando a promuovere il loro l avoro teatrale. Sostenuti da questa\nconsapevolezza\, nonostante le bombe che hanno continuato a piovere\nininterrottamente e le condizioni ai limit i della sopravvivenza\, hanno deciso di\ndar vita a un nuovo spettacolo. U n racconto dell’immane tragedia vissuta dal\nproprio popolo. Un grido di d isperazione\, che non tagli la strada alla speranza.\nE se le circostanze esterne non permettono a questi giovani artisti di tornare\nsul palco\, ni ente potrà mai impedire loro di affidare le proprie storie alla\nscrittura . \n\nNasce così: Palestinesi sono i tuoi occhi. Numerosi artisti\, teatri e compagnie\nhanno aderito a questa iniziativa: interpreti di fama nazion ale\, grandi teatri\,\nistituzioni universitarie. Non sono solo in Italia\ , ma anche in Francia\, Spagna\,\nSvizzera\, Brasile\, Chiapas. Inoltre ci saranno rappresentazioni anche in\nGiordania e a Gaza.\n\n\n\n\nAccesso l ibero URL:https://puntello.org/event/palestinesi-sono-i-tuoi-occhi LOCATION:Biblioteca Baggio - via Pistoia 10\, Milano STATUS:CONFIRMED CATEGORIES:palestina,Teatro X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Reading di racconti palestinesi

 

Palestinesi sono i tuoi occhi, il tuo tatu aggio. Palestinesi sono il tuo nome, i tuoi sogni, i tuoi pensieri e il tu o fazzoletto.

I sei racconti sono voci che si levano da Gaza, produ cendo una testimonianza ‘plurale’, cioè colta da angolature diverse, sul d ramma di questa striscia di terra, anche prima della data fatidica del 7 o ttobre 2023. Se ne fanno interpreti gli “occhi” di giovani donne e uomini che nel breve arco delle loro vite non hanno conosciuto altra realtà se no n quella imbastita di guerra e di segregazione. 

Il 15 ottobre 2026, queste storie risuoneranno all'unisono in una grande prima nazional e diffusa su tutto il territorio italiano. 
Il reading è organizza to dalla compagnia Anqa.


Interpreti: Vanessa Korn, Francesca Ge mma, Francesco Meola, Dario Merlini, Dario Sansalone, Fabio Zulli.
Auto ri: Ibrahim Alhelou, Dalal Elswerky, Fatma Yousef, Ala’a Sbaih
Tutor: S imon Gusman, Giulia Borghi, Stefania Buraschi, Donato Loiacono, Mattia Maj erna Mario Valenti 
Organizzatori: Compagnia ANQA . E da Karam Jad, Simon Gusman, Fatma Yousef, Marco Stefani, Antonella Lam parelli, Filippo Barone, Gaetano Zamboni.

Palestinesi sono i tuoi o cchi è il progetto della compagnia italo-palestinese Anqa che dà vita a un a narrazione collettiva senza confini. La stessa sera lo spettacolo andrà in scena presso BASE Milano e presso la Casa di quartiere Porta Vigentina.


La storia di Anqa:
Tra la fine del 2022 e l’inizio del 2023 un nutrito gruppo di operatori italiani di Progetto REC.Palestina si è recato nella Striscia di Gaza per fondare con giovani local i la compagnia teatrale Anqa e realizzare lo spettacolo teatrale All that’ s left to me (il titolo è una parafrasi del libro di Ghassan Kanafani, All that’ s lef to you). 
Lo spettacolo, che ha debuttato al Ayyam Al Masrah (Theatre Day Productions) di Gaza City il 7 gennaio 2023, trae isp irazione dall’Odissea, il poema del viaggio di ritorno, metafora di una st oria in-finita in cui chiunque può identificarsi. In esso si dipana la nar razione dolente della Palestina, una terra nella quale i profughi non poss ono tornare e dalla quale i giovani non possono partire. Proprio questa am bivalenza articola la griglia di lettura della cosmologia palestinese.&nbs p;
L’iniziativa è stata promossa da Progetto REC.Palestina di APS Scigh era, organizzazione no profit impegnata in attività in Palestina e non sol o, in collaborazione con Italian Center for Cultural Exchange - Vik di Gaz a City e la ONG ACS Italia.
Dopo il trionfale debutto a Gaza City, avve nuto in una sala gremita con la presenza di importanti emittenti televisiv e, tra cui Al Jazeera, il progetto sarebbe proseguito con una tournée di u n mese in Italia. Milano, Genova, Siena, Roma e Bologna erano state predis poste come tappe di un percorso artistico che avrebbe dato ai giovani atto ri della compagnia l’occasione di realizzare un sogno: raccontare la propr ia storia e far sentire la propria voce al di là dei confini della Palesti na. 
Era tutto pronto. Dopo enormi difficoltà, i visti erano stati ottenuti, gli accordi con i teatri per le diverse repliche sottoscritti, i budget garantiti per voli, alloggio, vitto e promozione. L'arrivo in Ita lia era stato previsto per il 10 ottobre 2023. Ma, dopo il 7 ottobre, è ca mbiato tutto. Da quel momento, il viaggio è diventato irrealizzabile e nel l’arco di poche ore il sogno si è tramutato in un incubo. 
Il 15 o ttobre 2023, giorno in cui sarebbero dovute iniziare le prove a Milano, è arrivata una notizia sconvolgente: Abraham Saidam, interprete di Odisseo i n All That’ s Left to Me, era stato ucciso. 
Una bomba ha spento u na vita straordinaria. Abraham è stato insignito dal Presidente della giur ia, Gad Lerner, del premio del Presidente di giuria nel Concorso Internazi onale Ivo Chiesa IV edizione. Il riconoscimento è stato ritirato da Simon Gusman e da Mario Valenti, coordinatori del progetto teatrale, con l’impeg no di consegnarlo al padre di Abraham, unico sopravvissuto della strage, q uando sarà possibile. 

Dopo un lungo periodo di profondo sconf orto, in cui tutto sembrava privo di senso, gli artisti della compagnia, i taliani e gazawi, hanno compreso che il modo migliore per rendere omaggio ad Abraham sarebbe stato resistere, continuando a promuovere il loro lavor o teatrale. Sostenuti da questa consapevolezza, nonostante le bombe che ha nno continuato a piovere ininterrottamente e le condizioni ai limiti della sopravvivenza, hanno deciso di dar vita a un nuovo spettacolo. Un raccont o dell’immane tragedia vissuta dal proprio popolo. Un grido di disperazion e, che non tagli la strada alla speranza. E se le circostanze esterne non permettono a questi giovani artisti di tornare sul palco, niente potrà mai impedire loro di affidare le proprie storie alla scrittura. 

Nasce così: Palestinesi sono i tuoi occhi. Numerosi artisti, teatri e comp agnie hanno aderito a questa iniziativa: interpreti di fama nazionale, gra ndi teatri, istituzioni universitarie. Non sono solo in Italia, ma anche i n Francia, Spagna, Svizzera, Brasile, Chiapas. Inoltre ci saranno rapprese ntazioni anche in Giordania e a Gaza.



Accesso libero

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Palestinesi sono i tuoi occhi TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR